African Bohemian

Les gens aiment la controverse, les gens aiment surtout lire ou ecouter ? moiti? et s’insurger et faire passer le message sans meme l’avoir bien compris. Alors ? ces gens la aussi je dis, stop! Quand une id?e vous choque, prennez vous vraiment le temps de la relire/r?ecouter si possible pour bien etre sur d’avoir bien lu/entendu? Je n’en suis pas si sur..
Celui qui n’a pas peur n’as pas de courage dit on… Eh bien, moi, j’ai mes peurs et mon courage, mais j’ai toujours eu une grande gueule. Et l’assurance n’est pas un etat de frime, d?trompez vous. Quand on me pose une question en interview, et selon mon etat d’esprit du moment, je le concoit, je repondrais toujours franchement en positif parfois, mais en negatif aussi parfois. Pourquoi? Pour ce qu’il faut dire la verit? aux gens…

Dire aux gens qui se plaignent qu’il n’y a plus de bonne soir?es, que c’est parce que leurs peuple fout la merde en soir?e et c’est pour ca que les municipalit?s ne nous pretent plus leurs salles.
Dire aux public qui nous attend aux Antilles que aller jusque la-bas ca coute cher et que vu que les organisateurs de spectacles sont de plus en plus verreux et radins et qu’on vit de ca, eh ben on prefere aller l? ou l’herbe est verte comme en Afrique ou au Portugal, puisqu’on nourrit nos gosses avec notre musique.
Dire au public qui se plaint que le zouk c’etait mieux ? l’epoque du retro qu’? cette meme epoque, il y avait aussi tout un tas de chanteurs merdiques qui chantaient faux et que vous avez oubli? dans votre nostalgie hypocrite. Que chaque courant musical a ses stars, ses wanabees, ses vrais artistes et ses opportunistes…
Dire ? ceux qui nous demandent de signer un cd grav? qu’on va finir par leur mettre un poing ? la gueule aussi ce serait pas mal…
Dire ? ceux qui telechargent notre musique sans jamais acheter de cds qu’a un moment ou un autre, on menera une action contre eux aussi, puisqu’ils pillent leur propre culture et se plaignent de l’americanisation rampante du monde moderne…
Enfin, dire ? ceux qui crachent dans la soupe qu’ils sont de beaux hypocrites qui ne savent pas d’ou ils viennent.

Je sais d’ou je viens, je suis n? au Congo, ? Kinshasa, j’ai vecu en Afrique, en Guyane, aux Antilles, aux States et mes racines, c’est tous ces pays, et j’emmerde tous ceux qui pensent me donner des lecons sur mes origines puisqu’au fond, je suis anim? de multiculture…

—–

People love controversy so much, but what people really love to do is listen or read without fully understanding the fact then they go on a revolt and carry everybody on this revolt without making sure they clearly understood your point. Stop the madness! When you’re shoked by an idea, dou you relly take a time to read/listen again to make sure? I’m not so sure…
“One who never fears has no courage” as we say in Africa… Well, I got my fears and my little courage, but I still have this dirty big mouth yo! And having assurance doesn’t mean you’re frontin’, don’t get me wrong. When I’m asked a question during an interview, and it also depends from my state of mind, I’ll always answer with franchise and it might be positive or negative. Why? Because you have to give truth to the people…

Tell to those who complain because there’s no more good parties at nite that it’s because our people bring the ruckus in every damn single nightclub so no town will give us opportunity to rent space to do parties no mo’
Tell the public in the West Indies waiting for our shows that it costs a lot to go way up there and since greedy show promoters don’t want to pay us no more or try to crook us up, and since we feed our kids out of music only, we prefer going where the grass is greener for us, in Africa or Portugal.
Tell the fanatics that are complaining that Zouk-retro was better to think again and remember that these time were also filled with filthy singers with crap songs and crap mixes and don’t forget that in your nostalgy. Every decade has it’s good and it’s bad, it’s stars ans it’s wanabees…
Tell those who wants autographs on burned cds that they might get a fist in the mouth too…
Tell those who never buy and download our music not to complain if we all stop making music and leave it to Americains. Since they rape their own culture.
And by the way, tell those hypocrites who forgot where they came from to get a finger…

I know my identity. I was born in Congo, in Kinshasa, I lived in Africa, in French Guyana, in the West Indies, in the US, and my roots, they are all over, and I don’t give a fuck about all these lecon throwers that want to talk about me and who I am, you don’t know me, I’m about every culture…