Monthly Archive for November, 2005

Roses…


These roses go to a very special girl…
Thank you for being here for me unconditionally…
Love is like a river, you’re never in the same water…
Sometimes it rains in the desert…

Ces roses vont à quelqu’un de tres special…
Merci d’etre la pour moi sans condition…
L’amour est comme une riviere, on est jamais dans la meme eau…
Parfois il pleut dans le desert…

Akon in Paris


We chilled with Akon @ l’etage club in Paris, it was cool even if I was tired as hell…
I already met Akon in Portugal at the MTV Europe awards and before that in Paris with DJ Issa.
Next time we chill in Atlanta…

On a chillé avec Akon à l’etage, Paris. C’etait cool meme si j’etais bien fatigué…
On s’etait deja rencontré au Portugal à l’epoque des MTV Europe awards et un peu avant à Paris avec Isaa.
La prochaine fois on s’check à Atlanta…

PHOTO GALLERY

Maputo’s like paradise


We just added new pictures in the Mozambique photo gallery. Check them out

Kiss from London


yeah homies…
Much love everyone from London.
I’m so glad to be in London again, even if it’s cold. I just like this place…
So the londonite @ Yeung’s bar later on…

Yeah homies…
Pleins de bisous de Londres.
J’adore Londres, malgres le froid, je kiffe d’etre la… J’aime simplement l’endroit quoi…
On se catch au Yeung’s bar plus tard ce soir…

Maputo, Mozambique


There are sometimes in this crazy life when your fans lets you understand one thing. They love you and you love them and that’s the most important thing…
I didn’t even had a clue how big my songs were in Mozambique and now I know.
The first show was in Coconuts live and the second was in a stadium. And the after party at 6th level was just wild…
How sweet it was to have all the people singing “fiona”, “Motema” or “One love” along with me… I just loved it, it was so emotional…
Thanx a million Mozambique, I’ll be back…

Il y a des fois dans cette vie de ouf ou les fans te montrent le plus important. Ils t’aiment et tu les aimes et ils n’y a pas plus important…
Je n’avait vraiment aucune idée de mon succes la-bas. Le premier show etait au Coconuts live, ensuite le lendemain c’etait dans un stade. Sans meme parler de l’after party à 6th level…
Comment c’etait doux d’entendre tout le monde chanter “fiona”, “Motema” ou “One love” avec moi… J’ai trop aimé, c’etait emouvant, magnifique…
Merci le Mozambique, je reviendrais…

PHOTO GALLERY

Kisses from South Africa


Just a quick little kiss to all my south african fans… I’m in RSA just transiting to Mozambique. I really hope I can be there again, maybe for the next Koras or to collab or perform with Lebo or some other great south african artist…

Juste un petit bisou à tous les fans en Afrique du Sud… Je suis dans l’aeroport de Johanesbourg, mais je suis juste en transit vers le Mozambique. J’espere revenir à nouveau, pour un Kora, un show ou une collaboration avec Lebo ou un autre super artiste local…

Kaysha & Jamice rock Marseille


Marseille is France sunny city located in the south near the coast… This show was lovely and a lot of nice ladies were there to share love with me and Erongen’s own artist, Jamice…
Thanx ya’ll…

MArseille est la ville ensoleillée du sud de la France, pas loin de la cote… Le show etait trop cool et il y avait nombre de belles demoiselles pour partager le love avec nous. Jamice, l’artiste du label Erogen et moi…
Merci à tous…

PHOTO GALLERY HERE

Longevity


In the musical world of sharks with sharp teeth, I learned one simple thing: The real objective, before loads of dinero and loads of groupies, is longevity.
It’s really easy today to record a track, mix and master it on your home studio and sell it online. Have your little success and enjoy the lifestyle of the rich and shameless. But the hardest thing is stay around for 10, 20 or 40 years and still get love for the people that will grow up and mature with you…
This is what I’m after…

Dans ce monde musical rempli de requins aux dents aguisées, j’ai appris au moins une chose tres simple: Le vrai objectif à atteindre, bien avant les groupies et le dinero, c’est la longevité…
Il est vraiment tres facile de nos jours d’enregistrer, mixer et masteriser son morceau dans son home studio et de le vendre en ligne. Avoir son petit succes et vivre la vie de dandy. Mais le plus difficile reste de durer 10, 20 ou encore 60 ans et de ne pas lasser des fans qui grandiront et veilliront avec toi…
C’est ca qui m’interesse…

Orleans, 11 nov 05


Yeah, we rocked the place up…

PHOTO GALLERY

Cabo verde ki ta Manda @ UltraSkin


Here’s the last design out of UltraSkin t-shirt factory. After DRC and Ivory Coast, we now head to Cabo Verde to represent for our culture… Be sure to ask if you want your country to be next…

Voici le dernier design en date du UltraSkin t-shirt factory. Apres la RDC et la cote d’Ivoire, allons du coté du Cap Vert et représentons nos cultures… N’hesitez pas à demander si vous voulez que votre pays soit le suivant…

Nice garment over your physical:
UltraSkin