Sometimes you put all your sweat in your projects, and it still takes you nowhere it seems… Well, put your blood in it and work harder…
Don’t think that the people that are on top today came from nowhere. Most of them worked for 10 years before achieving any kind of success…
And those who are fast to reach the top of the mountain, they never stay on top for long, trust me, I’ve seen a lot come, I’ve seen a lot go…
—
Parfois, meme quand tu as mis toute ta sueur dans tes projets, on dirait que ca ne t’as emmene nulle part… Eh bien, prend ton courage a demain et met ton sang dedans cette fois ci, travaille encore plus dur…
Je ne crois pas que les gens qui sont au top aujourd’hui sortent de nulle part. La plupart sont au charbon depuis plus de 10 ans. Et ne voient le fruit de leur travail qu’aujourd’hui…
Et ceux qui atteignent le haut de la montagne tres vite, il n’y restent jamais longtemps, crois moi, j’en ai vu arriver, et je les ais vu repartir…
My philosophy is, before you start complaining for yourself, take a look at other people’s life and rethink your situation…
My philosophy is, there is water even under the tuffest desert of dry sand…
My philosophy is, if you can do it, just do it then…
—
Mais philosophie c’est, avant de te plaindre, regarde un peu la condition des autres et compare avec ta vie et ensuite repense ta situation…
Ma philosophie c’est qu’il y a de l’eau meme sous le plus dur des desert, meme s’il est fait du plus sec des sables…
Ma philosophie, c’est si tu peux le faire, ben fais le alors…
Ben je crois que pour bien s’organiser, il faut qu’on commence par etre unis. Et au lieu d’attendre les fautes des uns les autres, il faut qu’on se demande comment faire mieux tous ensembles la prochaine fois…
Deja, il faudrait qu’il y a des salles qui appartiennent a la communaute. Comme ca on se ferait pas braquer par des gens qui s’en foutent de Kassav ou Viviane Ndour… Ils veulent que du cash money flow
Ensuite, que les producteurs s’unissent pour offrir des spectacles a la hauteur des esperences du public… Pas juste un seul mec que les autres regardent de haut…
Apres, que les chanteurs aient l’envie et les moyens de travailler dur pour donner un beau show, en playback ou en live ou en bal musette…
De plus, si les fans achetent du cd ou du mp3 au lieu de telecharger gratuitement le travail d’autrui, il y aura plus de motivation a donner plus a nos fans puisqu’on aura plus encore les moyens et nos labels aussi…
Il faut que les chaines de tv comme Trace TV arretent de nous servir la meme chose que MTV ou M6 et nous servent de la musique afro-caribeenne 24h/24
Il faut aussi qu’on soit fier les uns des autres, dans nos victoires comme dans nos defaites.
Ne vous meprenez pas, on est dans un pays ou notre voix est dispercee et si tous les blacks de ce pays se mettaient a boycotter tel ou tel produit, ils verraient qu’on est plus des moutons…
Comme vous voyez, ca se fera pas en un jour… Je suis a moitie d’accord avec tous les mecontents, et je vais pas leur dire prenez le mic pour voir, chacun son job. Mais posez vous la question, quand avez vous pour la derniere fois achete un Tanya St Val ou un Kassav? Le dernier Thierry FanFan qui est une perle musicale extraordinaire? Parce que c’est votre responsabilite aussi, vous le public, qui tuez votre propre culture a coup de downloading et de gravure de cd…
On partage les frais tous ensembles, chaqu’un de notre cote… Quand on vend 5000 disques, on peut pas investir dans des cours des chants et des repetitions. Quand on vend 30000 disques, on peut faire des beaux clips. Quand on investit 25000 euros dans un clip comme si tu veux de moi et qu’apres il passe pas sur M6, alors on se retourne vers la dv et vers internet parce que c’est pas rentable. Quand tout le monde connait ta musique mais tout le monde se l’est passe par msn, je dis, j’ai pas les moyens de faire des beaux lives, je prefere faire des playbacks mignons, au moins c’est rentable…
Well, it is my surprise and pleasure to announce you that I won my 3rd Kora award for BEST AFRICAN ARTIST OF THE DIASPORA 2005…
Mr Adjovi himself called me from Benin to tell me the great news… Ain’t that fresh?
So I’m the proud owner of 3 Koras. 2000, 2004 and 2005
—
Quelle est ma surprise mais aussi mon echantement de vous annoncer que j’ai gagne un 3eme Kora award pour Meilleur Artiste de la Diaspora 2005…
Mr Adjovi lui meme m’a telephone du Benin pour m’annoncer la bonne nouvelle… Ca dechire ou pas?
Bon, ben je suis l’heureux detenteur de 3 Koras: 2000, 2004 et 2005
I didn’t know this girl group called Manmzel. They do haitian music and they seem multicultural. And every one in the band is a chick,bass, gutars or synths… way cool…
—
Je connaissais pas ce groupe, Manmzel. Elles font du kompa et ont l’air de toutes les origines. Et il n’y a que des nanas dans le groupe, basse, guitare, synthés, que des meufs.. trop cool…
It’s me again… Back to the city that I dig. It’s a bit cold, after Mozambique and Niger, but it’s all good to wander in the streets of the big apple and chill…
We found a nice little hotel, not expensive and cool. Malibu hotel on 103rd and B’way…
So if you’re in New York, holla at a niggaaaaa
—
Me revoila dans cette ville que j’m particulierement. Il fait un peu froid, surtout quand on sort du Mozambique et du Niger, mais on fait aller. C’est bon de deambuler dans les rues de la grosse pomme…
On a trouvé un ptit hotel sympa, le Malibu, vers 103 & Broadway, tres cool, pas cher…
Ceux qui sont à NY, holla @ a nigaaaaa
First photos
Interesting enuff… I found myself in a double party for both Nike’s new store @ Champs Elysees and Fugees after party, both in VIP Room, Paris…
The two parties were cool and Wyclef did his nice little freestyle, enlightening a classy crowd…
My friend @ Nike proposed me a sponsoring contract with Nike, so I’m kinda happy today…
—
Assez simpathique, je me suis retrouvé dans une soirée pour le lancement du nouveau magazin Nike sur les champs et l’after du concert des Fugees, les deux soirées au meme endroit, le VIP Room à Paris…
Les deux soirées se sont tres bien deroulées, surtout quand Wyclef à enchanté les gens en freestylant sur ses propres titres pour un public de la haute deja acquis…
mon pote de chez Nike m’a proposé d’etre sponsorisé par Nike alors je suis plutot content ces jours ci…
Nike + Fugees @ VIP Room
I had a great time directing this video…
It was hard cause I never come organized but I always come up with some cool ideas finally that can spice up my 3rd director project…
But it’s a great way to learn…
While I’m processing the video, check the music and pictures
—
J’ai passé un super moment à realiser cette video…
Dur comme d’hab à cause de mon organisation infernalement chaotique, mais au final, j’ai eu quelques bonnes idées qui ont pimenté mon 3eme clip en tant que realisateur…
Check la musiq et les photos en attendant que j’ai fini de monter…
PHOTO GALLERY
The story of this song is like the story of life…
I called a brother that I met not that long ago to translate some lyrics for me in Capeverdian criolo while I was recording my album “It’s all love“.
He helped me find the right words and pronounce it right and when we listened to the final recording, we got emotionnal, like this is just magic we did…
Since then, he’s been my best friend and an artist that makes me proud.
Thank you Elizio
—
L’histoire de cette chanson est comme l’histoire de la vie…
J’ai appelé un frere pour me traduire un texte d’une chanson en criolo cap verdien pour mon album “It’s all love” que j’enregistrait à l’epoque…
Il m’a aidé à trouver les bons mots et à bien les prononcer. Et quand on a fini par ecouter l’enregistrement final, on a vraiment ete emus, comme echante par notre propre travail…
Depuis, c’est devenu mon meilleur ami et un artiste dont je suis tres fier.
Merci Elizio
FIONA : LIVE @ SEIXAL, PORTUGAL
Recent Comments