Monthly Archive for March, 2006

After the radio, Sao Tomé

That’s still in Sao Tomé e Principe, we just finished a radio interview and some little fans showed up to show the love… How sweet…
:)

Ca se passe touours à Sao Tomé e Principe, On vient de finir une interview radio et quelques jeunes fans sont venues donner un peu de love… Trop mimi…
:)

Snow in Paris


Paris is so cold right now…
Especially afetr returning from 30° in Sao Tomé. Ah well, let me burry myself deep in my studio and make this funky music…

Paris est tellement froid en ce moment…
Surtout quand tu reviens des 30° à Sao Tomé. Ah enfin, laisse moi m’enfermer dans mon studio et faire cette funky music…

Wow, my name in the subway


My name in subway station among the big shots of afro/caribbean music. Sometimes I just feel like the youngster in the middle of these sacred giants…

Wow, mon nom sur une affiche d’une station de metro au milieu des grand noms de la musique afro/caribeenne. Parfois je me sens comme le ptit jeune loup au mileu des monstres sacrés…

Fans at the hotel

So sweet the fans waiting outside the hotel in sao Tome…

Photo gallery here

Sao Tome 12.mar.06


My God it was so great, so good…
Sometimes it feels like I’m an African Michael Jackson (without the kids!!!). So many people that love you and show it to you it’s just crazy.
When I did a song like “One love”, wrote it in my plane back from Martinique, I couldn’t even imagine that people in Africa would sing it all together…
You give me joy…

Mon Dieu c’etait trop bon, trop nice…
Parfois je me sens comme un Michael Jackson d’Afrique (les gosses en moins!!!). C’est fou de voir tous ces gens qui te montrent leur amour, ca peut rendre fou…
Quand j’ai ecrit une chanson comme “One Love”, dans l’avion en rentrant de Martinique, je n’imaginais meme pas une seconde voir des gens en Afrique la chanter tous en choeur…
Vous me rendez heureux…

PHOTO GALLERY

How to to fuck up your diet (#2)


If O-Kilo ain’t enuff for ya, (Ain’t it Harold?), well, just go to Chimarrao and order then 10€ meal. Unlimited meat and a bely so big when u get out, u just wanna sleep…

Si O-Kilo ne vous suffit pas, (n’est ce pas Harold?), eh bien, allez simplement à chimarrao et demandez le menu à 10€. Viande illimitée et un bide tellement enorme au final qu’à la sortie, on ne reve que de son lit…

Lisboa mar.06

How to to fuck up your diet


Just go to O-Kilo…
The fabulous brazilian restaurant in Colombo mall… In my plate: Beans, rice, mango, fried banana, sausage, carot…
Aaaaaah so good…

“Comment niquer votre regime”

Allez simplement à O-Kilo, dans le centre commercial Colombo… Dans mon assiete: Maïs, haricots noirs, riz, mangue, banae frite, saucice, carotte…
Aaaaaah trop bon…

Plane, trains & automobiles (part #2)


Can u believe this shit? I just found out I forgot my return to Paris plane ticket in Sao Tomé. That means I gotta get another one for a 100€ penalty… aaaargh…
Anyway, my small holiday in Lisboa was lovely… Well, 100€ in my grill…

Update: Viva Air France, viva Flying Blue…
Thanx to my miles on my Flying blue account (200000), I was able to get a ticket on an Air France flight. So a big big up to all the promoters that had me flying on Air France these last 2 years for free… yaaaaah

Vous n’imaginez pas la mierda… Je viens de m’apercevoir que j’ai laissé mon billet de retour vers Paris à sao Tomé. Donc ca va me couter 100€ de penalité…
Aaaargh!!!
En tous cas, les petites vacances etaient trop top… Allez, 100€ dans les dents…

update: Viva Air France and Flying blue…
Grace à ma carte Flying blue et tous les miles (200000) que j’ai engrangé en faisant des shows partout dans le monde sans jamais payer les billets, j’ai pris un billet Air France… yaaaaah

Comores, more photos


I added some new pictures taken by my manager Guylaine on my Comores photo gallery, check them out…

J’ai rajouté quelques nouvelles photos dans la gallerie photo des Comores, elles sont prises par mon manager, guylaine, check it out…

COMORES dec. 2006

On dit quoi (Live @ Fnac Val d’Europe)

Much love to all my people @ fnac Val d’Europe for that super show last month…