Monthly Archive for October, 2007
In Belgium playing with a bunch of tiny cars with my son and my cousin Chris. Then Chris, who is the future Michael Jordan of the family, teaches Illian how to play ball…
—
En Belgique en mode joujou avec les ptites voitures avec Illian et mon cousin Chris. Ensuite Chris, le futur Michael Jordan de la famille, enseigne à Illian les techniques du basket…
The owner of the place told me “oh it’s a good opportunity for you because people don’t know you in this area of Belgium. Turns out everybody was singing the songs with me and screaming, so maybe they do know me a lil bit huh? Special big ups to Herman, Masterlee, Saidi, Beaunity and all the sexy ladies of Antwerpen.
—
Le patron de la boite m’a dit avant le show “ouais c’est une bonne opportunit pour toi parce que les gens ne te connaissent pas dans le coin”… Bon finalement tout le monde chant les chansons avec moi en criant facon Patrick Bruel, alors ptet qu’ils me connaissent un peu finalement… Special big up Hermain, Masterlee, Saidi, Beaunity & toutes les femmes sexy d’Anvers…
Yes Chris, I know what you’re thinking… “Again?”… But I know you love to see us eat sweet meals in sweet sexy places…
—
Oui Chris, je sais ce que tu penses: “Encore?”… Mais je sais qu’en verit tu adores nous regarder manger des doux plats dans des endroits sexy doux…
Abégé with Warren in Algarve, Portugal, rocking the famous place called Casino. We took the train to Algarve, it was damn long, 5h wow. But after that, 5 star hotel (thanx Nelson), and great public and afterpartywild…
—
Abégé et Warren à Algarve, Portugal, en mode declassage au fameux Casino. On est parti en train pour Algarve, 5h, damn c’etait long. Mais apres, hotel 5 etoile (merci Nelson), et super public et afterpartymalad…
Kaysha & Abégé on tour. Surfing on the success of Abégé’s album in Portugal, we just went there in a rock the house mode. The great thing is that our song “I like it” is banging over there so here we are…
—
Kaysha & Abégé en tournée Portugaise. On surfe sur le succes du groupe au Portugal, donc nous voila en mode rock the house. Ce qui est bon c’est que notre titre commun “I like it” cartonne la bas donc nous voici…
In this session, we recorded two songs that I composed and that were written by Soumia, you can recognize the style of Lilsu right away…
—
Dans cette session, on a enregistré deux titres composés par moi et ecrits par Soumia. Vous pouvez reconnaitre le style de Lilsu direct…
Oh, one day without working and I was in Portugal, so I called my good friend Cinda, and she took me to ice cream diet destroying at the Hard Rock Café in Lisbon… And that ice cream was huge…
—
Oh, un jour sans bosser et j’etais au Portugal, alors j’ai appelé ma pote Cinda et elle m’a emmené manger une glace destructrice au Hard Rock café à Lisbonne… Et mate moi la glace géante…
After the succes of our first tour in Cape Verde, the promoter, Dany invited us to his place in Portugal to chill and eat some sweet meals. Damn, that area of Lisbon, Portugal is called Damaia and it looks like some ereas of Africa, that’s crazy…
—
Apres le succes de notre premier tour au Cap Vert, le promoteur, Dany nous a inviter chez lui pour savourer de bon plats. Serieux, ce quartier de Lisbonne, Portugal appelé Damaia ressemble vraiment à certains coins en Afrique, c’est fou…
A light feel into the dark. Sad day my friends, legendary reggae singer Lucky Dube got shot by some stupid “brothers” trying to hijack his car not far from his home in South Africa…
It’s a big loss for this world, how can you sing peace every day and die from the violence of mindless people? Prayers go to his family…
—
Une lumiere à sombré dans le noir. Un triste jour mes amis, le legendaire chanteur de reggae Lucky Dube s’est fait tuer par de stupides “freres” qui essayaient de lui voler sa voiture non loin de sa maison en Afrique du Sud…
Un grand perte pour ce monde, comment chanter la paix tous les jours et mourrir dans cette absurde violence? Mes prieres vers sa famille…
Recent Comments