Spread love all around the world
Back to Toulouse, and as planned, Hugues takes us back around town but this time to rock the place he works at, le Bentleys.
I had lots of fun, especially while I did the french coupé-décalé showdown. Much potential…
—
Retour à Toulouse, et comme prévu, Hugues nous fait revenir dans le secteur pour un autre show, cette fois ci dans la boite qu’il gere, le Bentleys.
Je me suis bien marré, surtout mon concours de coupé-decalé francais. Il y a du potentiel…
5am at club Madam, last 5 minutes of the ghetto rich parties, Jmi Sissoko & Greg of Trade Union do a little freestyle over old songs. Damn they can sing…
—
5h du mat au club Madam, 5 dernieres minutes de la ghetto rich party, Jmi Sissoko & Greg de Trade Union en mode freestyle sur des bon vieux tubes. Damn, les enfants la savent chanter dé…
Went with ado fm to do a special interview for the ado family show. We went to get one girl directly at her school…
It was very cool, but damn that girl lived far far away from Paris. Still great time I had…
—
On est allé avec ado fm faire une interview speciale pour le show ado family. On est allé chercher une auditrice à la sortie de son bahut…
C’etait cool, mais putain comment la feuf habitait loin de Paris. Mais bon, c’etait genial…
Happy with all the work we did so far, this album is almost over for the recording sessions. I’ll start mixing soon. Yeah I know I’m frontin’ with my iphone so what? lol…
That day we did “nouveau depart” a song composed by Johan R, dope. Plus one “Lettre ouverte” a sweet song.Then the last beat is a beat I just did for Thayna…
—
Content du boulot qu’on a fait jusqu’a maintenant, cet album sort bientot du mode enregistrement pour rentrer en mode mix. Ouais jme la pete avec mon iphone et alors? lol…
Ce jour la, on a enregistré nouveau depart, un titre composé par Johan R, puissant. Ensuite, “lettre ouverte”, res belle chanson. La derniere c’est un beat que j’ai fait dans l’apres midi…
Back at Migoii tattoo studio at midnight to eat candies and finish the tattoo on my forearm. This time we filling up the ganesh and this forearm will be done, then I will add flowers in the rest of my arm later one…
—
De retour au Migoii tattoo studio vers minuit en mode bonbon et remplissage de mon ganesh sur l’avant bras. Apres, mon avant bras est fini, la suite c’est rajouter des fleurs sur le reste du bras, plus tard…
Aah, it’s been 3 years since we’ve started working with our Switzerland promoter Angelo and it’s becoming better and better. This time we went to a small town called Anne-Masse, not so many people, but the show was great. Sometimes, the fact there ain’t so much people make the show better because you can sing and have fun on stage etc…
My friend Karine was there too, so it was even better…
—
Aah, ca fait bien 3 ans maintenant qu’on travaille sur la suisse avec Angelo, notre principal promoteur sur place, et c’est de mieux en mieux. Cette fois ci, on est allé du coté de Anne-Masse, petite ville. Y avait pas grand monde, mais finalement, ca a donné un show superfun avec amusement et tout. Super public encore une fois…
Ma pote Karine est venue rendre visite en plus, donc c’etait encore mieux…
I was fortunate enough to be invited to perform a rap on a remix of a song by legendary congolese singer Papa Wemba. I’ve worked with various artists in my years but now I’m going for the big dawgs. Make sure you get ready for future collaborations from my and my elder brothers…
—
Quelle honneur, on m’a invité à faire un rap sur un remix d’un titre du legendaire chanteur congolais Papa wemba. J’ai travaillé avec plein de monde dans ma vie, mais la c’est la cour des grands. Preparez vous à d’autre collaborations de ce genre avec mes ainés…
En mode nightclub dans la boite de mon pote Richard Kabala, le 36. Si vous allez à Kinshasa, c’est la boite du moment, faut meme pas chercher ailleurs… Sauf si vous etes plutot ambiance zaiko-zaiko et la, direct chez Temba…
—
In nightclub mode in my homie Richard Kabala’s club, le 36. If you go to Kinshasa, it’s the place to be right now, don’t even look any further… Unless you’re into zaiko-zaiko so you can go at “Chez Temba”…
Recent Comments