Archive for the 'What I feel...' Category

Live vs playback

Kaysha rocks Coconuts, Maputo, Mozambique

For a reason that’s beyond my reach, some musicians (usually those without any success), like to say that the real musicians are the ones that can play live with band and stuff…
The problem is that all these musicians end up really talking like pure integrists, like if music only belongs to those who can read a score. To me, this is bullshit, music is freedom and everyone should create and represent his universe how they see it…
I don’t see a reason why people creating their music on computers with plugins and virtual synths, a sound real specific with it’s own identity, should prove something to those who create music with drums, guitars & pianos… We talking about different disciplines and everyone should be able to co exist without some bad mouthing the others…
So go ahead, the digital revolution gives you the ability to express yourselves, find your sound, own your music. Guitar+voice or Fruity loops, only you can decide what is your universe…

Pour une raison qui m’echappe, certains musiciens (souvent ceux qui n’ont pas de succes), aiment dire que les vrais musiciens sont ceux qui peuvent jouer en live avec group et tout…
Le probleme c’est que beaucoup de musiciens finissent par parler comme des integristes, comme si la musique n’appartenait qu’a ceux qui savent lire une partition. Pour moi, c’est du vent, la musique c’est la liberté et chacun doit créer et representer son univers comme il veut…
Je ne vois pas pourquoi les gens qui créent entierement leur musique sur des ordinateurs avec des plugins et des synthés virtuels, un son bien specifique qui à son identité propre, doivent prouver quelque chose à ceux qui créent leur musique entierement avec des batteries, des guitarres et des pianos à corde… Ce sont des disciplines differentes et chacun doit pouvoir co-exister sans que les uns regardent les autres de haut…
Alors allez y, la revolution digitale vous permet à tous de vous exprimer et de trouver votre son, votre voie. Guitarre/voix ou Fruity loops, seul vous meme pouvez construire votre univers…

The problem with mixing friendship & business

Hotel Pemba Beach, Pemba, Mozambique

Travailler avec les potes, finalement, c’est genial: On se comprend, on gere, on rigole, etc… Mais en verité, c’est bien plus dangeureux que travailler avec des inconnus…
Les amis ont tres souvent tendance à oublier que ca reste un business avec des investissements et qu’il faut qu’il y ait un resultat derriere…
Les amis ont tendance à ne jamais finir le travail demandé meme quand ils sont payés pour le faire…
Les sentiments se melangent toujours, et certaines simples decisions de business, simples et logiques, deviennent des casse-tetes de ouf…

Working with friends, finaly, it’s awesome: We understand each others, we run things, we have great times,etc… But looking closely, it’s more dangerous than working with perfect strangers…
Friends tend to forget that this is a business with investments that need a result at the end…
Friends tend to think it’s okay not to get the work done even though they get paid for it…
Feelings always get in the way making simple abvious business decisions a pure nightmare…

Until we get there

Guinée Bissau, Africa. 0508

One day, we’ll make it… But untill then, we just gotta keep our head aiming to the sky and not start dreaming, start making it happen… Problem with people, is that they just want stuff to happen fast without taking the time to appreciate life every day… So until we get there, let’s start enjoying what’s here, and if we don’t live long enough to see how is there, let’s double the work so our kids can see…

Un jour on y arrivera… Mais d’ici la, gardons la tete en direction du ciel et ne revons pas, faisons en sorte d’y arriver… Le probleme avec les gens, c’est qu’ils veulent tout, tout de suite sans meme prendre le temps d’apprecier la vie de tous les jours… Alors en attendant d’y arriver, prennons le temps d’apprecier ce qui est ici, et si nous ne vivons pas assez longtemps pour voir comment c’est la-bas, alors travaillons plus dur pour que nos enfants en profitent…

My philosophy : Honesty


My philosophy is that honesty is the best thing that you can recieve in your life coming from the people you appreciate…
My philosophy is that 95% of the people that you will meet are not honest because they all hide behind a mask…
My philosophy is, when you give, give for real, because lies take the elevators, and the truth takes the stairs but always arrive someday…

Ma philosophie c’est que l’honneté est la meilleure chose que tu puisse recevoir dans ta vie venant des personnes que tu apprecie…
Ma philosophie c’est que 95% des gens que tu rencontrera dans ta vie ne sont pas honnetes car tous se cachent derriere un masque…
Ma philosophie c’est, quand tu donnes, donne pour de vrai, parce que meme si le mensonge prend l’ascenseur, la verité prend les escaliers mais fijit toujours par arriver…

Happy 5th Birthday Illian-Josuah


I can’t believe 5 years have passed since the miracle of the birth of my son. Happy birthday Illian, daddy will always love you…

J’arrive pas à me dire que 5 années sont passées depuis le miracle de la naissance de mon fils. Joyeux anniversaire Illian, papa t’aimera toujours…

My philosophy (part #12) : Love


My philosophy is: Money comes, money goes, but real love stays forever…
My philosophy is: Action talks louder than words, but words weight more than actions…
My philosophy is: Hating people is bad karma. Spread love and get good karma…

Ma philosophie c’est: L’argent va et l’argent vient, mais le vrai amour reste pour toujours…
Ma philosophie c’est: L’action c’est mieux que des mots, mais les mots ca pese bien plus que des actions…
Ma philosophie c’est: Hair des gens c’est du mauvais karma. Donne de l’amour, c’est la qu’est le bon karma…

MERRY XMAS TO ALL


Take a little time to refocus on the real things of life: Family, real friends and good karma…

Prenez le temps de vous refocaliser sur les vraies choses de la vie: La famille, les vrais amis et le bon karma…

december

Algarve 10.9.05 - 11.jpg

wow, it’s already this time of the year… I guess life consumes very fast, even when you enjoy it totally.
Best thing i guess is enjoy every moment and spread love anytime.
How do you see december? End of the year or begginning of the new one? To me, everyday is just a celebration…

Wow, deja le mois de decembre. En verite la vie se consume tellement vite meme quand on en profite pleinement.
Le mieux en vrai, c’est de kiffer et toujours donner de l’amour tout le temps…
Vous voyez comment le mois de decembre? Fin de l’annee ou debut d’une nouvelle? Perso, pour moi, la vie est une celebration de tous les jours…

R.I.P. Lucky Dube


A light feel into the dark. Sad day my friends, legendary reggae singer Lucky Dube got shot by some stupid “brothers” trying to hijack his car not far from his home in South Africa…
It’s a big loss for this world, how can you sing peace every day and die from the violence of mindless people? Prayers go to his family…

Une lumiere à sombré dans le noir. Un triste jour mes amis, le legendaire chanteur de reggae Lucky Dube s’est fait tuer par de stupides “freres” qui essayaient de lui voler sa voiture non loin de sa maison en Afrique du Sud…
Un grand perte pour ce monde, comment chanter la paix tous les jours et mourrir dans cette absurde violence? Mes prieres vers sa famille…

Nettoyez notre ciel…


Tout ce que je pense, mon ami Cedric l’a tres bien dit:
Lisez ici