Okay, it’s the 3rd time in 3 months that I come to perform in this club called l’Alize discotheque. This place is special, a temple in African music, and you perform around 4:30am and it’s lots of fun. Anges d’Afrik, a very talented group came to dance with me, I loved it…
—
Okay, c’est la 3eme fois en 3 mois que je chante au club l’Alizé. Un endroit bien special, temple de la musique Africaine, et tu chante genre vers 4:30 du mat et c’est top cool. J’ai été accompagné par les Anges d’Afrik, des gens talentueux, super cool, j’adoré…
Kaysha & Abégé on tour. Surfing on the success of Abégé’s album in Portugal, we just went there in a rock the house mode. The great thing is that our song “I like it” is banging over there so here we are…
—
Kaysha & Abégé en tournée Portugaise. On surfe sur le succes du groupe au Portugal, donc nous voila en mode rock the house. Ce qui est bon c’est que notre titre commun “I like it” cartonne la bas donc nous voici…
Now that’s what I call a sweet candy show. Girls girls girls and girls only in the public. How can a brother not be happy about it?
Nino called Zando while we were in Lisbon to ask if we wanted to do a show in Algarve, Portugal. And with 2 days of promo and we thought, hum maybe this place won’t have much people… Well, full of girls. Sweet eye candy I tell you…
—
Alors voila ce que j’appelle un show au gout sucré dé. Des femmes femmes femmes, un public composé que de femmes. Qui peut ne pas s’en rejouir?
Nino a appelé Zando pendant que nous etions à Lisbonne pour demander si on voulait faire un show à Algarve, Portugal. Et en 2 jours de promo, on s’est dit, bon, ca va etre un ptit show avec pas grand monde… Ben finalement, c’etait rempli de jolies demoiselles. Un plaisir pour les yeux je vous dis…
We went to this place called “le repere” and then we were all really tired and all I could think of was going straight to sleep but finally we went to take a breakfast at hotel Valmeniere, it was good, but my real happyness was to leave my friends and enjoy my bed…
—
On est all� dans cette boite, “le repere” et ensuite on etait tous super fatigu� et ma seule envie c’etait rentrer direct, mais on a fini en mode ptit dej � l’hotel Valmeniere finalement. Super bon, et ensuite j’ai dormi tellement…
A nice little lounge party with the fans ton sign autographs, take pictures and sell some cds. It was a little more calm than the day before. The place was very nice…
—
Une petite soiree dedicace cool avec les fans à Montreal le lendemain dans un ptit club lounge tres tres sympathique. C’etait un peu plus calme que la veille et on a pu prendre des photos, signer des autographes, vendre des cds, etc…
Too bad the place was too dark so u wont see a lot of the show but anyway… Here’s me in club Safou, Montreal, with an audience of pretty girls… Way cool…
—
Trop con il faisait trop noir donc on voit pas grand chose du show, mais bon… C’est moi au club Safou, Montreal, avec une audience faite de belle femmes.. Tres cool…
“Carissimos, esta sexta feira, dia 14 ABRIL, encontra-se em Portugal, em exclusivo para a Discoteca Lagar’s situada em Amares,Braga, o número um dos caribbeans zouk artist. KAYSHA”
—
Yeah people! Back in Portugal already and tomorrow i’m performing in a new area: Discotheque Lagar’s in Braga. Well, I hope the place is gonna be packed and I’ll be happy to perform for these yet to know fans…
—
Oui les amis! De retour au Portugal, deja… Je chante dans une nouvelle discotheque demain, le club Lagar’s à Braga. J’espere que l’endroit sera plein et j’ai hate de decouvrir ce nouveau public pour qi je serais heureux de chanter…
Yeah people, spread the word, I’m coming to Montreal, Canada in 2 weeks. The show will be on march 31st at club Safou, produced by BCBG productions and it’s gonna be hot I hope… Just hope it ain’t gonna be cold out there…
—
Yeah les homies, faites le savoir, j’arrive à Montreal au Canada dans 2 semaines. Le show sera le 31 mars au club Safou, produit par BCBG productions et j’espere que ca va froisser… J’espere juste qu’il ne fera pas trop froid la-bas…
Most of the times people go to clubs, but they don’t really know who are the people behind the party. So it’s my pleasure to introduce you the people behind club queens internationnal. These people were the first to give me my shot for a tour in America so they get my respect…
—
La plupart du temps on va en boite sans chercher à savoir qui dirige les clubs dans lesquels on va en soirée. Alors c’est avec grand plaisir que je vous presente le team derriere Club Queens Internationnal. Ce sont les personnes qui m’ont donné la possibilité de faire ma premiere tournée en Amerique alors ils ont mon respect…
Recent Comments