Spread love all around the world
I did about 5 fantastic shows in club Coconuts live, in Maputo, Mozambique. And each time, this girl was there on her wheel chair, so time for me to give her a tribute in a little dance…
—
J’ai fait à peu pres 5 shows à Coconuts live, à Maputo, Mozambique. Et à chaque fois, cette demoiselle etait la sur sa chaise roulante, alors, à mon tour de lui rendre hommage dans une petite danse…
The story of this song is like the story of life…
I called a brother that I met not that long ago to translate some lyrics for me in Capeverdian criolo while I was recording my album “It’s all love“.
He helped me find the right words and pronounce it right and when we listened to the final recording, we got emotionnal, like this is just magic we did…
Since then, he’s been my best friend and an artist that makes me proud.
Thank you Elizio
—
L’histoire de cette chanson est comme l’histoire de la vie…
J’ai appelé un frere pour me traduire un texte d’une chanson en criolo cap verdien pour mon album “It’s all love” que j’enregistrait à l’epoque…
Il m’a aidé à trouver les bons mots et à bien les prononcer. Et quand on a fini par ecouter l’enregistrement final, on a vraiment ete emus, comme echante par notre propre travail…
Depuis, c’est devenu mon meilleur ami et un artiste dont je suis tres fier.
Merci Elizio
Recent Comments