Tag Archive for 'guylaine'

100 fm energy radio, Namibia 0708

Still in Windhoek,Namibia doing an interview for radio 100 energy fm… Great moment, fun…

Toujours à Windhoek, Namibie en mode interview pour la radio 100 energy fm… Bon moment…

From Frankfurt to Windhoek

On our way to Windhoek, Namibia. What I like the most about the bohemian life is that I get to see a lot of different airports. And the airports in other countries of Europe are so different and advanced compared to the ones in France. I think we got way too much regulations in France preventing airports to become beautiful commercial places just like those in Frankfurt or Amsterdam…

En route vers Windhoek, Namibia. Ce que je prefere dans la vie de bohemien c’est que j’ai l’occasion de voir beaucoup d’aeroports differents. Et les aeroports des autres pays d’Europe sont tres avancés et differents par rapport à ceux de France. A mon avis, trop de contraintes bureaucratiques dans ce pays empechent les aeroports de devenirs de beaux endroits commerciaux comme ceux de Frankfort ou Amsterdam…

Interview at Caribbean Zone, NJ, USA

In New Jersey, USA chilling with Guylaine and Marcy at Caribbean Zone radio… We did a great interview and people called in, it was very cool…

A New Jersey, USA en mode chill avec Guylaine et Marcy à Caribbean Zone radio… On s’est fait une petite interview, les gens ont appelé, c’etait cool…

Latin America, Algarve, Portugal. jan.08

In massive crew mode in Algarve for a party for our portuguese promoter Waldo. We put so much mess in the appartment, the backstage and even the stage…

En mode massif crew à Algarve pour une soirée pour l’anniversaire d’un de nos promoteurs au Portugal: Waldo. On a foutu un de ces bordels dans l’appart et les loges et le show lui meme lol…

Yellow river asian restaurant, Dortmund

We love Yellow river, Dortmund, Germany. When we arrived in Dortmund, they didn’t even ask us where we wanted to eat, they directly took us to our favorite spot in town…

On adore le Yellow river, Dortmund, Allemagne. Quand on est arriv� � Dortmund, ils ne nous on meme pas demand� ou on voulait manger, ils nous on direct emmen� au bon endroit…

Back to Dortmund

We arrived at Dusseldor’s airport and took a 40mn ride by car back to Dortmund where we went to our favorite hotel, the NH hotel. Dope rooms…

On a atteri � Dusseldorf puis apres 40mn de route, on est arriv� � Dortmund ou on s’est install� dans notre hotel prefere, le NH hotel. Des chambres qui froissent…

In the train talking cuisine with Willy

The guy that made the deal for us to perform in Bordeaux, Willy, is also a chef. So he’s talking smooth cuisine to my manager and she’s very into it… After that talk, we were both hungry…

Willy, qui ger le deal pour qu’on fasse la date Bordeaux, est aussi un chef. Donc le voila dans le TGV en mode je te raconte la cuisine avec voix de velours et ma manager est tres concentre… Apres ca, comment on avait faim…

Illian + Guylaine @ Brussels

Tender sweet moments at hotel Hilton, av de Waterloo, Brussels, with Guylaine & Illian just before a show in, Belgium…

Tendres doux moment à l’hotel Hilton, av de Waterloo, Bruxelles, avec Guylaine & Illian juste avant un show en Belgique…

Last Day in Maputo, Mozambique


We stayed 2 more days in Maputo due to a flight that got delayed in Quelimane and fucked the whole trip to Joburg then Paris. So it meant another day in the very nice hotel VIP and I went to visit the folks at Coconuts live, beautiful club even empty during the day…

On est rest� deux jours de plus � Maputo � cause d’un vol retard� qui a niqu� tout le trip vers Joburg puis Paris. Ce qui veut dire, encore un jour de plus dans le tres bel hotel VIP et j’en ai profit� pour visiter mes amis de chez Coconuts, Live, un club magnfique meme vide en plein jour…
Ca veut tout dire…

Welcome to Pemba, Mozambique

All I gotta say is, Pemba is one of the nicest places I’ve been to. Africa is so full of wonderful places, I wonder why we still can’t be like Europe or the US in terms of quality of life, but we will get there I’m sure of that…
For those who don’t know, Pemba is the 3rd largest bay on earth and the sea is beautiful and still clean for now…

Tout ce que j’ai à dire c’est que Pemba est un des plus beaux endroits ou je suis allé sur terre. L’Afrique recelle de tellement de beaux endroits, je me demande pourquoi on ne vit pas encore aussi bien qu’en Europe ou aux States, mais je suis sur qu’on y arrivera…
Pour ceux qui ne savent pas, Pemba a la 3eme plus grande baie au monde avec une eau pure… Pour l’instant…