Spread love all around the world
Going to some places takes a long long time. We took the plane for Paris at 11h, arrived in Portugal at 13h, then waited till 18h to take a 11h South Africa then another one to Maputo… Daaaaaamn…
—
Pour aller dans certains endroits, ca met du temps. On a pris le vol de Paris à 11h, arrivée au Portugal à 13h, alors on a attendu jusqu’a 18h pour prendre un vol de 11h jusqu’en Afrique du sud ensuite un autre vol pour Maputo… Puutaiiiiin…
Just after the Kelly Rowland showcase, we went with my fellow artist friends to a new asian restaurant in chatelet. I have to remember the name, but the place was superb and the food succulent. I spent a great night with Laam, Lynnsha, Guylaine, Sam, Audren, Karima, etc…
—
Juste apres le showcase de Kelly Rowland, on est allé avec mes potes artistes dans un nouveau ptit restau asiat tres mignon. Jme rapelle pas le nom de l’endroit mais la nouriture etait succulente et le lieu magnifique. J’ai passé une super soirée avec aam, Lynnsha, Guylaine, Sam, Audren, Karima, etc…
We went to Germany to celebrate the birthday of my homie Dj Mass. I gotta give props to Mass, because it’s not all the promoters or Deejays that will invite you and put you in a four star hotel just to be there at their birthday party and chill with the family. I really had a great time there in Dortmund, especially the 2nd at Mass’ house where we had a barbecue and laughed all day with his relatives…
—
Nous sommes allé en allemagne pour celebrer l’anniversaire de Dj Mass. En tous cas rien à dire et encore un big up à Mass. C’est pas tous les deejays ou organisateurs qui vont t’inviter et te mettre dans un hotel 4 etoiles juste pour venir faire la fete avec lui et chill avec la famille. Je me suis vraiment bien amusé à dortmund, surtout le 2eme jour chez Mass en mode barbecue avec sa famille, on a trop rigolé…
Ah, that was a great honor. I’ve just recieve a certificate saying that I’m a distinguished visitor offered by the county of Miami-Dade. Thanx everyone…
—
Ah, c’est avec honneur que j’ai recu un certificat disant que je suis maintenant un visiteur distingué offert par le conté de Miami-Dade. Merci à tous…
Just walking around Miami so you can see how the city is sweet. Passi, Guylaine, Anofela & me rollin’ in the streets and saying stupid stuff. The weather was super hot and it really felt like Benin or Togo when the sand is burning your feets… mmm
—
Juste en balade infernale dans Miami comme ca vous voyez comment la ville est douce. Passi, Guylaine, Anofela & moi en vadrouille dans les rues debitant des conneries. Il faisait tellement chaud facon Benin ou Togo quand le sable brule tes pieds… mmm
Anofela just arrived in Miami and Passi was here too to do some photoshoots for his album. So that’s supercool, we put ourselves in chill mode and go to Passi’s hotel pool. The water was so warm it was so cool. aaah good life…
—
Anofela venait tout juste d’arriver à Miami et Passi etait deja la pour le photoshoot de son nouvel album. Alors trop cool, on s’est tous mis en mode chill et on est allé à l’hotel de Passi qui avait la meilleure piscine. L’eau etait trop chaude c’etait trop bon… Goodlife…
Just arrived in Miami and Guylaine is rocking the good food with Solange and Samantha. Myself, into caesar salad as in everywhere in the world. This one was particulary good by the way. Then there was this little live show and it was interesting how most of the music and voices were in the computer and backed up by the live band. Hmmm, very interesting. This gives me an idea how I should do my live show very soon…
—
A peine arrivé à Miami et Guylaine froisse deja la bonne bouffe avec Solange & Samantha. Moi, comme toujours n’importe ou dans le monde, salade caesar. D’ailleurs celle ci etait particulierement bonne. Apres il y avait ce petit show et c’etait tres interessant comme la plupart des voix et musiques etaient deja sur l’ordinateur avec le live band par dessus. Hmmm, etudier pour de futurs shows live…
Arriving in Miami, we were greated by the congolese community and it feels good to get to that part of the US. I never performed in Miami before so that’s cool to be there. Damn that flight was long… I was happy to be with African designer Patéo, it’s been a while…
—
Arrivée à Miami, on a été acceuilli par la communauté congolaise et ca fait plaisir d’etre dans cette partie des States vu que j’ai jamais chanté la. Quel long vol… J’etais content de revoir le styliste Africain Patéo, ca faisait longtime…
After the sun in Miami, we head to New York. We met my friend Nadia in the airport taking the same plane as us. You prob seen her in my videos or Elizio’s videos. Then, appointment with my friend Lenha in NYC, she’s a songer I met in London. Then aaaaah, paradise of the apple geek freak that I am, Apple store 5th avenue.
—
Apres le soleil de Miami, on se dirige à New York. On a croisé ma pote Nadia qui prenait le meme avion que nous. Vous l’avez surement vue dans mes clips ou ceux d’Elizio. Apres, rdv avec ma pote Lenha, une chanteuse que j’avais rencontré à Londres. Et enfin raaah, paradis du geek fan d’appel que je suis, Apple store 5eme avenue.
Miami is the place to be in America when you wanna chill. Remembers me of Cannes or Nice in south of France. Here we are in my friend’s building playing Tennis on the 5th floor. Goodlife and great friends. Not because they live well, but because they keep it simple and have great karma…
—
Miami c’est l’endroit pour la goodlife à Miami surtout pour se reposer. Ca me rapelle un peu Cannesou Nice dans le sud de la France. On est la tranquille chez ma pote, jouant au tennis au 5eme etage de son immeuble. Belle vie avec des supers amis, pas parce qu’ils vivent bien, mais parce qu’ils gardent la simplicité et le bon karma…
Recent Comments