Spread love all around the world
8am in club Cheyenne, Guadeloupe. That’s what we call an after party with lots of crazyness… My homie Jean-Yo called me to emcee while he was deejaying, stuff was cool…
—
8h du mat au Cheyenne, Guadeloupe. Voila une after party de folie… Mon pote Jean-Yo m’a call pour faire le emcee pendant qu’il faisait le deejay, tres cool…
This is what we call a jam session… Thierry Fanfan, 5 elements, Kaysha, Ali Angel, Jp, Pierre from Nomads, etc etc… We all went for a big jam session at Lakasa in Guadeloupe and it was wild…
—
Ca c’est un boeuf de ouf… Thierry Fanfan, 5 elements, Kaysha, Ali Angel, Jp, Pierre des Nomads, etc etc… On s’est fait un boeuf à Lakasa en Guadeloupe et ca a tout tué…
This live thing is a great learning experience for me because I get to play with lots of talented musicians and I dig the fact that they appreciate my work enuff to invite me on stage. Bamboolaz have a dope sound and I’m thankful that they invite a begginer like me on their set…
—
Cet histoire de live est un super moment d’apprentissage pour moi, surtout que j’ai le plaisir de jouer avec des musiciens tres talentueux et je kiff le fait qu’ils apprecient mon travail assez pour m’inviter sur scene. Le groupe Bamboolaz ont un super son et je les remercie de d’avoir invit� un debutant comme moi sur leur set…
After our sweet performances in Martinique, some groups started inviting me to perform with them in their shows, something I gladly accepted. There I’m rehearsing with Bamboolaz, a group that mix caribbean flavors with metal rock sounds and they are really good. Just before me rehearsing was Tanya St Val, she sings so well, miles ahead of me…
—
Apres nos sympathiques performances en Martinique, plusieurs groupes on commencé à m’inviter à jouer avec eux pendant leur shows, ce que j’ai accepté de faire avec plaisir. La, je repete avec le groupe Bamboolaz, ils mixent le son caraibe avec du son rock metal et ca dechire. Juste avant moi, ils repetaient avec Tanya St Val, elle chante tellement bien, à des années lumieres de moi…
I was just invited at this party where my friend Thierry Cham was performing in Ducos, Martinique and the group performing, Krazz, invited me to do a little something on stage. I invinted that “un dos tres” chorus while I was on stage and I think I will make a song of it very soon…
—
J’ai été invité à cette fiesta ou mon ami Thierry Cham devait jouer à Ducos, Martinique et le groupe qui jouait, Krazz, m’a invité à faire un petit quelque chose sur scene. J’ai improvisé et inventé ce “un dos tres” sur scene et je crois que ca ferait une bonne chanson hum…
Between two shows, we gave ourselves a little bit of lovely moments with Ali Angel and some friends like Aiva, Patricia, etc… At a moment it was raining but the sea was so hot that we didn’t even bother and stayed in the sea…
—
Entre deux shows, on s’est un peu donn� du bon temps avec Ali Angel et nos amis, Aiva, Patricia, etc… A un moment il s’est mit � pleuvoir, mais l’eau etait tellement chaude qu’on a pas calcul� et on est rest� dans la mer…
Rock the crowd baby. People love to say that the crowd in the west indies is the toughest in the world, but it went smoothly at Coconuts live, Martinique. Despite some power failures in the middle of my songs it was cool. For some reason, the autotune was not properly plugged, so I had to perform without any processing, and everybody loved it. I still have a lot to learn, but the thing was a great experience…
—
Gate le coin baby. Les gens aiment trop dire que le public des Antilles est le plus difficile dans le monde, mais ca c’est tres bien passé au Coconuts live, Martinique. Malgres quelques coupures d’electricité en plein milieu du morceau, ca l’a fait. Comble du sort, mon autotune n’etait pas branché dans j’ai chanté sans aucun artifice, et tout le monde à adoré. J’ai encore enormement à apprendre, mais l’experience est fantastique…
This live band thing is not new to me as a rapper, but as a singer, this is totally like running into fire. Singing live is just anothr excercise and I hope I’ll be to rock the crod right without being too shy or off key…
Hopefuly, I’ve baught a new Macbook pro and a mbox2 pro with autotune 5 to have my voice processed live. So let’s see how it turns out…
—
Cette histoire de jouer live c’est rien de nouveau pour moi en tant que rappeur, mais en tant que chanteur c’est une autre histoire, alors j’espere pouvoir dechirer sans etre trop impressionn� ou chanter faux…
Mais bon, j’ai quand meme achet� un Mac book pro, une mbox avec autotune 5 pour avoir ma voix retouch�e en temps r�el, on verra bien cke ca donne…
Freshly arrived in Madinina, West Indies, the temperature is seriously hot over here. Hopefully, our hotel is just by the sea shore so we super cool. This will be my first ever live tour with Jean-Michel Rotin, Ali Angel & Thierry Cham. I hope I will be up to par with my homies…
While I’m in the West Indies, you can send me messages on my twitter and I will recieve them on my telephone by sms and I reply…
—
Fraichement arrivé à Madinina, Antilles, il fait serieusement chaud dans le coin. Mais c’est doux surtout que l’hotel est en bordure de mer, super cool. Ca sera ma toute premiere tournée en live avec Jean Michel Rotin, Ali Angel & Thierry Cham. J’espere etre à la hauteur de mes potes…
Pendant que je suis aux Antilles, vous pouvez m’envoyer des messages sur mon twitter, je les recois par sms et je repond…
Recent Comments