Tag Archive for 'kinshasa'
En mode nightclub dans la boite de mon pote Richard Kabala, le 36. Si vous allez à Kinshasa, c’est la boite du moment, faut meme pas chercher ailleurs… Sauf si vous etes plutot ambiance zaiko-zaiko et la, direct chez Temba…
—
In nightclub mode in my homie Richard Kabala’s club, le 36. If you go to Kinshasa, it’s the place to be right now, don’t even look any further… Unless you’re into zaiko-zaiko so you can go at “Chez Temba”…
Went to have a great meal with my parents and some cousins at Le Cercle, a great restaurant in Kinshasa. Notice that I come to Africa to eat french food ha ha ha… Yeah, I’m like that…
—
On est allé manger au Cercle à Kinshasa avec mes parents, tres bon restaurant. Vous verrez que je suis le style à venir jusqu’en Afrique pour manger de la bouffe francaise ha ha ha… Bah ouais jsuis un gars comme ca…
The group at my party started singing a song dedicated to me. That was a great thing to hear, and I just loved their groove, gave me lots of ideas for future compositions…
—
Le groupe à ma soirée a chnaté un titre en mon honneur. Magnifique à entendre et j’ai adoré leur groove, ca m’a donné plein d’idées pour de futures compos…
Mon iphone en mode discover Kinshasa celtel yeah…
The best day of our stay in Kinshasa. My mother organised a sundat brunch for me with all my childhood friends and family. The house is unfinished but who cares, life the life baby…
I was so happy to see all my people, cousins, friends, aunts, etc… Thanks mom, I love you deep…
—
Le meilleur jour de tout mon sejour à Kinshasa. Ma mere m’a organisé une petite bouffe avec tous les amis d’enfance et la famille. La maison n’est pas finie mais qu’a cela ne tienne, live the life baby…
J’etais tellement content de voir mes amis, ma famille, mes cousins, mes tantes, etc… Merci maman, je t’aime fort…
It was Richard Kabala’s nephew’s birthday, so we came to give him a little surprise. What’s best than Kaysha as a birthday gift? Now you can front at school…
—
C’etait l’anniversaire du neuveu de Richard Kabala, alors on lui a fait une petite surprise. Quoi de mieux comme cadeau que Kaysha? Maintenant tu peux frimer à l’ecole…
Ain’t nothing like going all around the world and be successful, then come back home after 3 years and everybody’s proud of you and they love you…
—
Faire le tour du monde et etre couronné de succes, et rentrer à la maison apres 3 ans et tout le monde est fier et tout le monde t’aime, y a rien de mieux…
A new shop openned in my parent’s commercial gallery, a wine store and more and more people go in there to do their wine shopping.
I’m not really into wine, but seeing a store like this is to me a sign of an activity in the city and I can only say that it’s great.
—
Un nouveau magazin a ouvert ses portes dans le centre commercial de mes parents. Un magasin de vignobles, et de plus en plus de gens y vont faire leur wine shopping.
Je m’y connais pas vraiment dans les histoires de vin, mais c’est le signe d’une activité dans la ville qui ne peut que me rejouir…
Recent Comments