Tag Archive for 'Life'
A huge house, a son & a ball? Home football baby…
—
Une big barraque, un fils et un ballon? Home football baby…
Back in Kinshasa from my sister Tanya’s traditionnal wedding where she was sold for a beef, some bags and lots of dollars. It was so good to be with the whole family and enjoy these moving moments in our house…
—
De retour à Kinshasa pour le mariage traditionnel de ma soeur Tanya ou nous l’avons vendue contre un boeuf, des sacs et pleins de dollars. C’etait trop bon de se retrouver tous ensemble en famille et de vivre ces moments de bonheur en famille…
One day, we’ll make it… But untill then, we just gotta keep our head aiming to the sky and not start dreaming, start making it happen… Problem with people, is that they just want stuff to happen fast without taking the time to appreciate life every day… So until we get there, let’s start enjoying what’s here, and if we don’t live long enough to see how is there, let’s double the work so our kids can see…
—
Un jour on y arrivera… Mais d’ici la, gardons la tete en direction du ciel et ne revons pas, faisons en sorte d’y arriver… Le probleme avec les gens, c’est qu’ils veulent tout, tout de suite sans meme prendre le temps d’apprecier la vie de tous les jours… Alors en attendant d’y arriver, prennons le temps d’apprecier ce qui est ici, et si nous ne vivons pas assez longtemps pour voir comment c’est la-bas, alors travaillons plus dur pour que nos enfants en profitent…
Rest in peace my friend
Aimé Césaire, 1913-2008.
Rest in peace, the legacy lives on
I can’t believe 5 years have passed since the miracle of the birth of my son. Happy birthday Illian, daddy will always love you…
—
J’arrive pas à me dire que 5 années sont passées depuis le miracle de la naissance de mon fils. Joyeux anniversaire Illian, papa t’aimera toujours…
Between two shows, we gave ourselves a little bit of lovely moments with Ali Angel and some friends like Aiva, Patricia, etc… At a moment it was raining but the sea was so hot that we didn’t even bother and stayed in the sea…
—
Entre deux shows, on s’est un peu donn� du bon temps avec Ali Angel et nos amis, Aiva, Patricia, etc… A un moment il s’est mit � pleuvoir, mais l’eau etait tellement chaude qu’on a pas calcul� et on est rest� dans la mer…
I remember back in the days in Kinshasa how I used to be so bored when my father’s barber would come in the house. This guy would cut my hair just with cisors, no clipper, just cisors. That shit was damn long and boring. At a point u just wanted to run away with your head half done… Good memories ha ha…
—
Jme rapelle à l’ancienne à Kinshasa comment ca me soulait des que le coiffeur de mon pere venait à la maison. Ce mec me coupait les cheuveux aux ciseaux, pas de tondeuse, juste les ciseaux. Putain comment c’etait relou un truc de ouf comment c’etait long. A un moment, t’avais juste envie de t’enfuir avec la tete à moitié faite… ha ha ha, bons souvenirs…
Anofela just arrived in Miami and Passi was here too to do some photoshoots for his album. So that’s supercool, we put ourselves in chill mode and go to Passi’s hotel pool. The water was so warm it was so cool. aaah good life…
—
Anofela venait tout juste d’arriver à Miami et Passi etait deja la pour le photoshoot de son nouvel album. Alors trop cool, on s’est tous mis en mode chill et on est allé à l’hotel de Passi qui avait la meilleure piscine. L’eau etait trop chaude c’etait trop bon… Goodlife…
Recent Comments