Tag Archive for 'Life'

Kaysha, Passi, Anofela & Guylaine in Miami

Anofela just arrived in Miami and Passi was here too to do some photoshoots for his album. So that’s supercool, we put ourselves in chill mode and go to Passi’s hotel pool. The water was so warm it was so cool. aaah good life…

Anofela venait tout juste d’arriver à Miami et Passi etait deja la pour le photoshoot de son nouvel album. Alors trop cool, on s’est tous mis en mode chill et on est allé à l’hotel de Passi qui avait la meilleure piscine. L’eau etait trop chaude c’etait trop bon… Goodlife…

Happy birthday MrShada


Well, today I got older, deeper, sweeter, more mature…
But I’m still here, rockin’ the mic and pleasin’ the people that I love.
Kaysha, 33, aquarius, forever young, touch the sky

Ben voila, aujourd’hui je suis plus vieux, plus profond, plus doux, plus mature…
Et je reste la, je continue à chanter dans mon mic et à faire plaisir aux gens que j’aime.
Kaysha, 33 ans, verseau, jeune à jamais, et je touche le ciel

And don’t forget to come to my birthday party if you’re in Paris

happy new year : Welcome to 07


Happy nu nu my people. 2006 was a great year, as I said last year, 06 was indeed the year of the truth. People revealed themselves, wether good or bad, no one could hide their true self. Well, it’s time to celelbrate 07 which will be the year of the recolte…
Anything was seeded these last 10 years will come to fruction this year, good or bad. So I guess all we have to do now is walk sweetly in 2007 with the feeling of completion…

Happy nu nu mes amis. 2006 etait une tres bonne année. Comme j’ai dit l’année derniere, 06 etait bien l’année de la verité. Les gens se sont revelés tels qu’ils l’etaient, en bien ou en mal, impossible de se cacher. Eh bien, il est temps de celebrer 07, année de la recolte…
Tout se qui a ete planté ces 10 dernieres années va arriver à fructification cette année, en bien ou en mal. Alors j’imagine qu’on a plus qu’a rentrer dans 2007 avec un sentiment de pleinitude…

gsm chips galore


When you travel all the time like me and have some countries where you go more than 10 times a week, the way to go is take chips for each country. So here are my different gsm accounts from left to right:
Unitel for Angola, TMN for Portugal, Vodafone for UK, Cingular for USA, Base for Belgium and of course, SFR for France

Quand tu voyages tout le temps comme moi et que tu vas genre plus de 10 fois dans certains pays, il faut finir par prendre une puce pour chaque pays. Alors voici mes differentes puces par pays de gauche à droite:
Unitel for Angola, TMN for Portugal, Vodafone for UK, Cingular for USA, Base for Belgium et bien sur, SFR for France

The magic of technology


As i’m writing this post, i’m in a nightclub in Belgium called Le Carre. While they all dance and drink like crazy, i’m surfin the web wifi style in the middle of the club. Damn, technology is magic. Maybe i should be talking to girls instead of being absorbed by my E61…

Ah la magie de la technologie… J’ecris ce post direct depuis un club en Belgique, le carre, grace au reseau wifi. Je ferais ptet mieux de parler aux nanas au lieu d’etre absorbe par mon E61…

Great moments in Brussels

It’s always good to share great moments in Brussels with Illian-Josuah, his mom and family…

Lisboa’s taxis


Lisboa’s taxis are the funniest I ever seen. They all act the same. First they smoke in the car, which is rude for a non-smoker like me, but that’s nada. The funniest is don’t even tell them you don’t speak Portuguese or come from outside the country, they will act all the same, turn off the counter just when you arrive and come out with a fancy price for the ride…
Greedy mothefuckers…

Les taxis de Lisbonne sont les plus marrants que je connaisse. Ils sont tous exactement pareils. Deja ils fument dans la voiture, ce qui est tres deplacé pour un non fumeur comme moi. Mais ca c’est rien. Dis leur seulement que tu parles pas portuguais ou que t’est d’ailleurs. Et ils vont tous faire la meme chose, eteindre le compteur et vous inventer un prix fantasiste…
Oh, putain d’escrocs…

Beautiful night with fire

That was maybe one of the beautifullest moments out there in Lubango. We went to this very nice guy’s house and spent the night outside, barbecueing with a warm fire. It felt very nice and romantic to be with good people, that’s the type of moment when I regret not having a girlfriend, but to cheer me up, I got tarraxinha (the angolan zouk) dance lessons with this gorgeous woman that I forgot to ask the name and number… duh…

Voila peut etre un des meilleurs moments la-bas à Lubango. On est allé chez ce tres gentil monsieur et on a passé la nuit dehors avec barbecue et feu de bois. C’etait tres beau et tres romantique, c’est à ces moments là que je regrette de pas avoir de nana. Pour me consoler, cette superbe jeune fille m’a donné des lecons de tarraxinha, le zouk angolais, et evidemment, j’ai oublié de lui demander son number… duh…

time flies, kids grow

Time flies, kids grow, we get old…
I just remember seeing this one coming out of his moms belly, and watching him on his bike or brushing his teeth himself is just amazing… Good work Vav…

Le temps passe comme l’eclair, les enfants grandissent et on devient vieux…
Je me rapelle hier regardant celui la sortir du ventre de sa mere, et le regarder sur son velo ou en train de se brosser les dents, c’est epatant… Bon boulot Vav…

Fly away


I want to fly away and just be above all these people and the way they think. Most of the people around ain’t just deep enough for me. Most of them just ain’t trying to reach this high that I yern for. This might be why, most of the times, I’m disapointed by people…
My music keeps me happy, but I know soon, it won’t be enought. I’ll need to venture into other areas to feel excited. I feel lonely at times…

Je veux m’envoler et juste etre au dessus de tous ces gens et leur facon de penser. La majorité des autour de moi ne sont juste pas assez profonds. Pour beaucoup d’entre eux, ils ne cherchent pas à ateindre cette hauteur vers laquelle j’essaye de m’envoler, alors beaucoup me decoivent…
Ma musique me donne la joie, mais tres vite ca ne sera plus suffisant. J’aurais besoin de m’aventurer vers d’autres choses pour garder l’excitation. Je me sens seul parfois…