Tag Archive for 'lubango'

Beautiful night with fire

That was maybe one of the beautifullest moments out there in Lubango. We went to this very nice guy’s house and spent the night outside, barbecueing with a warm fire. It felt very nice and romantic to be with good people, that’s the type of moment when I regret not having a girlfriend, but to cheer me up, I got tarraxinha (the angolan zouk) dance lessons with this gorgeous woman that I forgot to ask the name and number… duh…

Voila peut etre un des meilleurs moments la-bas à Lubango. On est allé chez ce tres gentil monsieur et on a passé la nuit dehors avec barbecue et feu de bois. C’etait tres beau et tres romantique, c’est à ces moments là que je regrette de pas avoir de nana. Pour me consoler, cette superbe jeune fille m’a donné des lecons de tarraxinha, le zouk angolais, et evidemment, j’ai oublié de lui demander son number… duh…

Showas house, Lubango, Angola

We met a great group called Showas. The father, Paulo is the manager and exec producer, the daughter, son & cousins are the group called Showas, which is also their family name. And there’s is some talent in there. I love seeing that in Africa…

On a rencontré un groupe apelé Showas. Le père, Paulo, est manager et producteur, la fille, le fils et les cousins forment le groupe Showas, et c’est aussi leur nom de famille. Et en plus ils sont talentueux. J’adore voir ca en Afrique…

Selling cds in the street

How do you sell 200 cds in 2 hours? Sit down in the street with loud music and have a crew of good businessmen behind you and what the magic happen. Don’t forget a good pen and water and ice cream cause it’s hot out there!!!

Comment vendre 200 cds en 2h. Tu t’asseois dans la rue avec ta music tres fort et tu prend un crew de bons businessmen qui te backup et tu regarde la magie operer. Oublies pas un bon marqueur, de l’eau et une glace, il fait chaud!!!

Interview @ Lubango, Angola

Before going to a cool interview in Lubango, I went behind the scenes at huila café, in the kitchen, to say hello to my fans over there, very nice, thanx for the love. Then we went in the fantastic H2 hummer to the radio station and it was a great interview too…

Avant d’aller à une cool interview à Lubango, je suis allé dans les cuisines du café huila, pour dire hello à mes fans, super nice, et merci pour tout cet amour. Ensuite, c’est à bord du fantastique H2 hummer qu’on est allé faire l’interview qui s’est d’ailleurs tres bien déroulé…

Flying to Lubango

On our way to Lubango, took one of those very little planes where you feel every single movement in the sky. And damn, it was cold in that shit!!! And uncomfortable, African private jet we say, lol…

Sur le chemin vers Lubango, on a pris un de ces tres petits avions ou tu sens tous les mouvements une fois en l’ir. Et putain, il faisait froid serieusement!!! Et tellement inconfortable, jet privé africain on dit, lol…

Lubango, Angola. aug.06


Lubango was so cold I couldn’t even believe I was in Africa. Nigga even catched a cold. Other than that, it was way cool from JD and his crew to bring me in their hometown. Great show and great moments…
And that place up there in the mountains was really a creation from God. Many thanx to Mike, this guy can sell anything. He sold the 200 cds I brought with me in a mere 2h…

Il faisait tellement froid à Lubango, j’arrivais pas à me rendre compte que j’etais en Afrique. J’ai meme attrappé un bon rhume. Sinon, grace à JD et son crew, j’ai pu atterir ici dans leur ville natale. Super show et bon moments…
Et cet endroit la haut dans les montagnes c’etait vraiment la creation de Dieu. Un grand merci aussi à Mike, le gars peut tout vendre. comme les 200 cds que j’ai emmené qui sont partis en 2h
PHOTO GALLERY