The truth in the clubs is at 5am when they turn on the lights…
—
La verité dans les boites de nuit c’est à 5h du mat quand ils allument la lumiere…
Tag Archive for 'partymofo'
Yeah, just partying at club Lounge & Coconuts live in Maputo, Mozambique… Had much fun that night, these two clubs are just fantastic…
—
Ouais, soirée à Lounge et Coconuts live au Mozambique à Maputo… Tres bonne soirée, ces deux boites sont juste magnifiques…
With my buddy Audren, chillin in Shanice’s birthday. And she brought all her stripper friends, ouh yeah…
After that we went to celebrate a lil bit more at the gay club Queens at Champs Elysees, disco night ouuuh yeeeeah…
—
Avec mon pote Audren, on chill à l’anniversaire de Shanice. Et elle a invité ses potes stripteseuses wééééé…
Apres ca, la soirée continue en mode boite homo le Queens sur les champs, soirée disco ouh yeeeah…
The owner of the place told me “oh it’s a good opportunity for you because people don’t know you in this area of Belgium. Turns out everybody was singing the songs with me and screaming, so maybe they do know me a lil bit huh? Special big ups to Herman, Masterlee, Saidi, Beaunity and all the sexy ladies of Antwerpen.
—
Le patron de la boite m’a dit avant le show “ouais c’est une bonne opportunit pour toi parce que les gens ne te connaissent pas dans le coin”… Bon finalement tout le monde chant les chansons avec moi en criant facon Patrick Bruel, alors ptet qu’ils me connaissent un peu finalement… Special big up Hermain, Masterlee, Saidi, Beaunity & toutes les femmes sexy d’Anvers…
5am at club Madam, last 5 minutes of the ghetto rich parties, Jmi Sissoko & Greg of Trade Union do a little freestyle over old songs. Damn they can sing…
—
5h du mat au club Madam, 5 dernieres minutes de la ghetto rich party, Jmi Sissoko & Greg de Trade Union en mode freestyle sur des bon vieux tubes. Damn, les enfants la savent chanter dé…
En mode nightclub dans la boite de mon pote Richard Kabala, le 36. Si vous allez à Kinshasa, c’est la boite du moment, faut meme pas chercher ailleurs… Sauf si vous etes plutot ambiance zaiko-zaiko et la, direct chez Temba…
—
In nightclub mode in my homie Richard Kabala’s club, le 36. If you go to Kinshasa, it’s the place to be right now, don’t even look any further… Unless you’re into zaiko-zaiko so you can go at “Chez Temba”…
The group at my party started singing a song dedicated to me. That was a great thing to hear, and I just loved their groove, gave me lots of ideas for future compositions…
—
Le groupe à ma soirée a chnaté un titre en mon honneur. Magnifique à entendre et j’ai adoré leur groove, ca m’a donné plein d’idées pour de futures compos…
We spend the afternoon at the sauna, to have our babyskins ready. After that, with Mika, Didi, Nelson Freitas & Nelson Tavares, we went to a foam party at club Mussulo, Portugal. That party was dope, foam everywhere…
—
On a passé l’apres midi au Sauna, pour avoir des petites peaux de bébés. Apres ca, avec Mika, Didi, Nelson Freitas et Nelson Tavares, on est passé dans une soirée mousse à Club Mussulo, Portugal. Super soirée, mousse partout…
That’s what we call the partymofo attitude. We went to party with a bunch of artists, creating smiles on the faces of these ladies. Nelson, Nelson Freitas, Kaysha, Dennis Gracas, Mika Mendes, Jamice, all together on a party mode. And we started at Mussulo, then Trichu’s party at Queens was fantastic…
In the morninbg we all went for a breakfast all together… Funky!!!
—
Voila ce qu’on appelle la partymofo attitude. On est parti en soirée avec un tas d’artistes, creant des sourires sur le visage de ces demoiselles. Nelson, Nelson Freitas, Kaysha, Dennis Gracas, Mika Mendes, Jamice, tous ensemble dans la meme soirée. On a commencé au Mussulo, ensuite à la fantastique soirée de Trichu au Queens…
Le matin, ptit dej tous ensemble… Funky!!!
Recent Comments