Spread love all around the world
My father, well known politician, my son, well known son of a poet, and me, young black living the dream… 3 generations representing Africa…
—
Mon pere, politicien tres connu, mon fils, fils d’un poete, et moi, jeune black en plein reve… 3 generations d’Africains…
The wolf broke my bracelet right? Damn, kids start lying when they get smart and learn how to talk. I know he didn’t take that from me since I never lie. Gotta talk with babymama, lol…
These are precious moments, enjoy your son and take him to school at 7h30am then go back to Paris full of positive energy for the studio session…
—
Donc c’est le loup qui à cassé mon bracelet hein? Damn, les enfants commencent à mentir quand ils deviennent intelligents et apprennent les subtilités du language. Je sais qu’il ne tient pas ca de moi vu que je ne ment jamais. Donc je dois voir du coté de sa mater, lol…
En tous cas, des merveilleux moments que de profiter de son fils, l’emmener à l’ecole à 7h30 du mat et retourner à Paris plein d’energie positive pour la sceance de studio…
It’s a long road and it’s dangerous.
No matter how nice people can be to you, they always can be the opposite.
No matter how much the worship what you do, they can always forget about you.
No matter how much they are ready to wake up at nights for you, they can always stay asleep…
—
C’est un long chemin et il est dangeureux.
Combien meme les gens sont bons avec toi, il pourront toujours devenir l’inverse.
combien meme ils admirent ce que tu fais, ils pourront toujours t’oublier.
combien meme ils peuvent se reveiller au beau milieu de la nuit pour toi, ils pourront toujours garder les yeux fermés…
When there’s nothing left to say, when I feel like all these trash talking people took me down and everybody is against me, I still got this little man. In his eyes I’m always a hero, always an exemple and I try to be the good one…
I hope you feel it in my music…
—
Quand il n’y a plus rien à dire, quand j’ai l’impression que tous ces mal parlants m’ont enterré, il me reste ce petit homme. Dans ses yeux je suis toujours un hero, toujours un example et j’essaye d’etre le bon…
J’espere que ca se ressent dans ma musique…
I think I’m fortunate for this life, this kid, this love, these fans, these trips around the world, this talent, this mom, this dad, these brothers and sisters, this music, these friends and these enemies…
What drives me are you, what doesn’t kill me makes me better, bigger, stronger…
—
Je remercie le ciel pour cette vie, cet enfant, cet amour, ces fans, ces voyages autour du monde, ce talent, cette mere, ce pere, ces freres et soeurs, cette musique, ces amis et ces enemis…
Ce qui me fait marcher c’est vous, ce qui ne me tue pas me rendre plus fort, plus grand, meilleur…
Don’t take it wrong… I love you all… But the only one I’m trying to make happy is little man right here…
And he’s having a hard time. Daddy is always gone somewhere in the world. But I miss you and I’ll spend so much time with you that’s you’ll ask me to leave quick…
—
Ne m’en voulez pas… Je vous aime tous… Mais le seul que j’essaye de rendre heureux, c’est ce petit homme la…
Et c’est dur ces temps ci pour lui. Papa est tout le temps parti quelque part dans le monde. Mais tu me manque et bientot je vais tellement squatter avec toi que toi meme tu me montreras le chemin vers la porte…
Recent Comments